Божественная комедия.

ГАСТРОЛИ БЕЛГРАДСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА
Божественная комедия
Данте Алигьери

Режиссер — Франк Касторф

«Божественная комедия» – хрестоматийный текст Данте Алигьери, который немецкий режиссер Франк Касторф ставит в уникальной радикальной интерпретации. Режиссер использует собственный, авторский метод деконструкции, смешивая тексты, создавая хаотичное сценическое пространство.

В предисловии к «Божественной комедии» Драгана Мраовича написано: «Все три части, написанные терцетами, содержат слово «звезда» в последнем стихе, чтобы напомнить о единственной истинной цели — стремлении к миру света. Поэтическая душа Данте нашла способ выразить все чувства, все природные явления, все стремления духа. Он — поэт драмы и лирического повествования, поэт комического выражения и реализма, поэт чувств и невыразимых понятий».

Несмотря на современную адаптацию, режиссер сохраняет мотивы текста Данте. В спектакле Франка Касторфа, как и в произведении, центральной становится фигура поэта, который погружается во тьму человеческого греха, достигает света и освобождения от него. На своем пути через три загробных мира (структура текста, разделена на три части: Ад, Рай и Чистилище, – каждая из которых состоит из тридцати трех песен) он «обнимает» небо и землю, время и вечность, божественное и человеческое. Спектакль Белградского драматического театра задает вечную идею – поиск человеческой душой абсолютного счастья, свободы, мира и окончательного просветления.

О режиссере:
Франк Касторф родился в 1951 г. в Берлине (ГДР). В 1981-1985 гг. после обучения на театроведческом факультете университета им. Гумбольдта в Берлине, работал с постоянной труппой актеров в театре Анклам (нем. Anklam). С сезона 1992-1993 гг. был интендантом театра «Фольксбюне». Франк Касторф ставил спектакли во Франции, Швейцарии, Австрии, Швеции; его театр неоднократно приглашали для участия в крупнейших фестивалях. Режиссерские работы Касторфа отмечены премиями Фридриха Люфта, Фридриха Шиллера г. Маннхейма, премией Международного института театра.

Творческая группа и исполнители
Режиссер Франк КАСТОРФ
Сценограф Александр ДЕНИЧ
Переводчик Драган МРАОВИЧ
Композитор Уильям МИНК
Художник по костюмам Адриана Брага ПЕРЕЦКИ
Художник по свету Лотар БАУМГАРТЕ
Видеохудожник Андреас ДЕЙНЕРТ
Видеооператор Алекса БАРТОЛ
‍Специалист по сценической речи Радован КНЕЖЕВИЧ
Переводчики Майя МАТИЧ, Душан НИКОЛИЧ, Бояна ДЕНИЧ
Помощники переводчиков Николина СИМЕУНОВИЧ, Елена ДЖУРОВИЧ
Ассистент художника-декоратора Данило МЛАДЕНОВИЧ
Ассистенты художника по костюмам Милена ЧВОРОВИЧ, Смилка БАБИЧ, Милана ШАРИЧ
Помощник звукорежиссера Никола ЭРИК
Суфлер Мария СТОИЧ

Первый помощник режиссера Себастьян КЛИНК
Помощники режиссера Ана ТОМОВИЧ, Оливера МИЛОСАВЛЕВИЧ
Исполнительный продюсер Саня БЕШТИЧ
Продюсер Миня СТАМЕНКОВИЧ

Исполнители Марко ГВЕРО, Милена ВАСИЧ, Александар РАДОЙИЧИЧ, Дуня СТОЯНОВИЧ
Яна МИЛОСАВЛЕВИЧ, Александар ЙОВАНОВИЧ, Наташа МАРКОВИЧ, Милан ЗАРИЧ, Бояна СТОЙКОВИЧ

Премьера 29 октября 2022 года.

Продолжительность 5 часов с одним антрактом.
Спектакль предназначен для зрителей старше 18 лет.